Yeah... i am a sap...

I really don't know what's wrong with me since really most of the things in my life are going great. However, I find myself engaged more and more into sadder songs. This was just too good to pass up, although not really well known even within Greece. I find the lyrics to be incredible and I could only wish to be able to write similar stuff someday. Literally the song writer (... and performer in this case) has an amazing talent, for putting emotions to words. I translated the lyrics for non-Greek folks.

Μάθε μου να περπατάω ξανά - Θέμης Καραμουρατίδης

Lyrics:

Μάθε μου να περπατάω ξανά, ένα βήμα τη φορά Προς το καλό, προς το κακό, προς το καινούργιο Γιατί το ψάχνω το καινούργιο, μα να το πιάσω δεν μπορώ	Teach me to walk again, one step at a time Towards good, towards bad towards something new Because i am looking for something new but it always out of reach
Μάθε μου να περπατάω ξανά, ένα βήμα τη φορά Προς το σκοτάδι, προς το φως, προς τους ανθρώπους Γιατί τους θέλω τους ανθρώπους μα δε με αφήνουν να τους βρω	Teach me to walk again, a step at a time Towards darkness, towards light towards people Because i seek people but they never let me find them
Μάθε μου να περπατώ	Teach me to walk
Μάθε μου να περπατάω ξανά, ένα βήμα τη φορά Που είναι τα πόδια μου σαν μάρμαρο βαριά	Teach me to walk again, one step at a time Cause my feet are like marble; heavy
Κι είμαι απο εκείνα τα παιδιά που 'θελαν να 'χουνε φτερα Μάθε μου να περπατάω ξανά, μάθε μου να περπατάω ξανά...	I am one of those kids that always wanted wings Teach me to walk again, teach me to walk again...
Κι αν περπατήσω, ίσως το ζήσω Αν περπατήσω, ίσως τ' αφήσω Να γίνω κάποιος ή και κανένας ή εστω ένας Να γίνω ένας... Να σ' αγαπήσω... Να σε διαλύσω... Να σε πιστέψω... Να καταστρέψω... Να φτάσω ως τον ουρανό ή το κενό...	And if i ever walk, maybe i will live it If i walk, maybe i'll leave it be To become someone or no one or at least one To become one To love you To disperse you To believe you To destroy you To reach the heavens, or a void
Μάθε μου να περπατάω ξανά, ένα βήμα τη φορά Και αν γίνω τέρας ή Θεός μαζί σου θα το μάθω Και θα είσαι εκεί αν κάτι πάθω Το χέρι για να μου κρατάς	Teach me to walk again, a step at a time And if i become a monster or a God, I'll find it out, with you And you'll be there, should something happen to me, to hold my hand